Recado de Tropillero (tradução)

Original

Los Zorzales

Compositor: Não Disponível

Amigo velho dá um recado à gurizada
De espora atada da crina e basto apertado
Que no domingo vai ter um treino aqui na estância
Já estou com ânsia de espetar meus aporreados

Minha tropilha tá com folga dos rodeios
Dois meses e meio que tão solto na invernada
Tô só com os bueno, e os tramposo eliminei
Pro salame eu carreguei até a petiça tostada

Se a gurizada do Alegrete nos rodeios
Não fazem feio ao montar na matungada
Porque na folga do serviço e dos estudos
Se ajuntam tudo pra treinar a gineteada

Sou tropilheiro e na minha contribuição
E de mão em mão repasso meus aporreados
Seja de pelo, basto, ou gurupa sureña
Deixo que venha a ginetear do seu agrado

O zaino torto vem de tempo sem parada
Nesta jornada, aprontando pelos rodeios
Sacou de cima muito índio topetudo
Que, garronudo escorava tempo feio

E a tobiana, a gateada e s douradilha
Que os piá da vila andam loucos pra montar
Tão só treinando em cavalo de carroseiro
Que pra um fronteiro não é pingo pra surrar

Se a gurizada do Alegrete nos rodeios
Não fazem feio ao montar na matungada
Porque na folga do serviço e dos estudos
Se ajuntam tudo pra treinar a gineteada

Sou tropillero e na minha contribuição
De mão em mão repasso meus aporreados
Seja de pelo, basto ou gurupa sureña
Deixo que venha a ginetear do seu agrado

E avisa a todos que a cavalhada tá pronta
Que tem potra que falta experimentar
Pois se alguma se afroxarem pro reio
Eu boto os arreios e pro serviço vou domar 9

Mas se alguma for dar volta e tombeadeira
E na mangueira levantar poeira do chão
Solto pro campo pra engorde bem dosada
Cola aparada logo acima do garrão

Se a gurizada do Alegrete rodeios
Não fazem feio ao montar na matungada
Porque na folga do serviço e dos estudos
Se ajuntam tudo pra treinar a gineteada

Sou tropilheiro e na minha contribuição
De mão em mão repasso meus aporreados
Seja de pelo, basto ou Gurupa sureña
Deixo que venha a ginetear do seu agrado